תרגום תעודות ישנם מספר כללים, אחד מהם הוא השימוש במילה "אישורים" בכותרת מאמר זה והשניים האחרים בכותרת המשנה. לעוד פרטים בנושא של תרגום תעודות נוטריוני מומלץ לבדוק